ALBUM ESTUDIO

ATOM HEART MOTHER
  1. Atom Heart Mother

  2. If

  3. Summer '68

  4. Fat Old Sun

  5. Alan's Psychedelic Breakfast

DAVID GILMOUR - Voz y Guitarra

ROGER WATERS - Voz y Bajo.

RICHARD WRIGHT - Voz y Teclados

NICK MASON - Batería y Percusión

 

PRODUCTOR - Pink Floyd

INGENIERO - Peter Bown, Alan Parsons

 

ESTUDIOS - Abbey Road

Publicado el 2 octubre 1970

ATOM HEART MOTHER (Mason, Gilmour, Waters, Wright, Geesin)

Instrumental

IF (Waters)

If I were a swan, I'd be gone. 

If I were a train, I'd be late. 

And if I were a good man, 

I'd talk with you 

More often than I do. 

If I were to sleep, I could dream. 

If I were afraid, I could hide. 

If I go insane, please don't put 

Your wires in my brain.          

If I were the moon, I'd be cool. 

If I were a book, I would bend for you. 

If I were a good man, I'd understand 

The spaces between friends. 

If I were alone, I would cry. 

And if I were with you, I'd be home and dry. 

And if I go insane, 

And they lock me away, 

Will you still let me join in the game? 

Si yo fuese un cisne, me habría ido.

Si yo fuese un tren, me habría atrasado. 

Y si yo fuese un buen hombre, 

habría hablado contigo 

más frecuentemente. 

Si yo fuese a dormir, podría soñar. 

Si yo estuviese asustado, podría esconderme. 

Si yo me vuelvo loco, por favor no pongas 

tus cables en mi cerebro.          

Si yo fuese la luna, estaría fresca. 

Si yo fuese un libro, me plegaría para ti. 

Si yo fuese un buen hombre, entendería 

los espacios entre amigos. 

Si yo estuvieses solo, lloraría. 

Y si yo estuviese contigo, estaría en casa seco. 

Y si me vuelvo loco, 

Y me encierran, 

¿Aún me dejarás entrar en el juego? 

SUMMER ´68 (Wright)

Would you like to say something before you leave 

Perhaps you'd care to state exactly how you feel 

We said good-bye before we said hello 

I hardly even like you, I shouldn't care at all 

We met just six hours ago, 

the music was too loud 

From your bed I gained a day and lost a bloody year 

And I would like to know 

How do you feel, how do you feel, how do you feel? 

Not a single word was said,h delights still without fears 

Occasionally you showed a smile 

but what was the need 

I felt the cold far too soon - the wind of '95 

My friends are lying in the sun, 

I wish that I was there 

Tomorrow brings another town 

and another girl like you 

Have you time before you leave to greet another man 

Just you let me know 

How do you feel, how do you feel, how do you feel? 

Good-bye to you 

Charlotte Kringles too

I've had enough for one day.

Te gustaría decir algo antes de partir? 

quizás sea importante decir exactamente como se siente 

Nosotros decimos adiós antes de decir hola 

Yo mismo no te gusto, no debería importarme, 

Nos conocemos apenas desde hace seis horas, 

la musica estaba demasiado alta. 

En tu cama gané un día y perdí un maldito año.                

Me gustaría saber, 

Como te sientes tú, como te sientes tú, como te sientes tú? 

Ni una sola palabra se dijo, veo el placer si el miedo. 

En ocasiones tu exibías una sonrrisa, 

pero había alguna necesidad para eso? 

Senti tu frialdad muy temprano, como en los vientos de 1895. 

Mis amigos están tumbados al sol. 

Quisiera estár allá. 

El mañana traerá otra ciudad 

y otra chica como tu. 

Tu tienes tiempo para recibir a otro hombre antes de partir? 

Solo deja que sepa, 

Ccmo te sientes tú, como te sientes tú como te sientes tú? 

Adios para ti 

también a Charlotte Kringle, 

tuve bastante por un día.

FAT OLD SUN (Gilmour)

When the fat old sun in the sky is falling  

Summer evenin' birds are calling  

Summer's thunder time of year  

The sound of music in my ears  

Distant bells, new mown grass  

Smells so sweet  

By the river holding hands  

Roll me up and lay me down  

And if you sit don't make a sound  

Pick your feet up off the ground  

And if you hear as the warm night falls 

The silver sound from a time so strange  

Sing to me, sing to me  

When that fat old sun in the sky is falling  

Summer evenin' birds are calling  

Children's laughter in my ears  

The last sunlight disappears  

And if you sit don't make a sound  

Pick your feet up off the ground  

And if you hear as the warm night falls 

The silver sound from a time so strange  

Sing to me, sing to me  

When that fat old sun in the sky is falling.

Cuando el gordo viejo sol está cayendo 

Los pájaros vespertinos están llamando 

Trueno del verano tiempo del año 

El sonido de música en mis orejas 

Campanas distantes, cesped recien cortado 

Aromas tan dulces 

Por el río manos agarrandose 

Me elevan y me acuestan 

Y si te sientas no hagas un sonido 

Saca a tus pies de la tierra 

Y si escuchas como la calurosa noche cae 

el sonido plateado de un tiempo tan extraño 

Cántame, Cántame 

Cuando el gordo viejo sol está cayendo 

Los pájaros vespertinos están llamando 

Carcajadas de niños e mis oídos 

El último rayo desaparece 

Y si escuchas como la calurosa noche cae 

el sonido plateado de un tiempo tan extraño 

Cántame, Cántame 

Cuando el gordo viejo sol está cayendo.

ALAN PSYCHEDELIC BREAKFAST (Waters, Wright, Mason, Gilmour)

Instrumental

Amazon
Ebay
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Flickr

© 2014 - 2019   Creado por Rosa Sevilla y Juan de Dios Valdés