top of page

 
POST​

  • Foto del escritorJ. Valdés

Roger Waters hace una versión de Víctor Jara


Foto Ruta Floyd

Desde su confinamiento en su residencia en Nueva York, Roger Waters ha grabado en su estudio casero una versión de la canción El Derecho De Vivir del cantautor chileno Víctor Jara.

"Esto es para la gente de Santiago y Quito y Jaffa y Río y La Paz y Nueva York y Bagdad y Budapest y en todas partes el hombre nos hace daño".


"Gracias al hermano Dr. Pablo López en Chile por la edición del video".



El derecho de vivir

Poeta Ho Chi Minh

Que golpea de Vietnam

A toda la humanidad

Ningún cañón borrará

El surco de tu arrozal

El derecho de vivir en paz

From my cell in New York City

I can hear the casarolazos

I can smell you Pinero

All fucking rats smell the same

You can shoot out the eyes of the children

You were always that fucking insane

But you’ll never snuff out the flame.

And in Jaffa, and in Quito

In Bagdad and Delhi and Maine

In Saskatchawan and in Rio

Enough with this living in chains.

The river that runs through the streets

Is a river of brotherly love

And the eagle will be humbled by the dove.

So beware Bolsonaro,

Giuido and Modi and Trump

The Cassarolazo is louder than all of your

guns It’s the beating heart.of the people

And the message is perfectly plain

Our mother earth is just not for sale.

Tío Ho, nuestra canción

Es fuego de puro amor

Es palomo palomar

Olivo del olivar

Es el canto universal

Cadena que hará triunfar

El derecho de vivir en paz

Es el canto universal

Cadena que hará triunfar

El derecho de vivir en paz

El derecho de vivir en paz


En estos últimos días desde su refugio neoyorkino, Waters ha estado publicando diversos vídeos, como este animando al músico John Prine hospitalizado por haber contraído el coronavirus.



O esta otra publicación conversando sobre la pandemia del coronavirus con el activista francés Frank Barat.




Noticias Ruta Floyd

Comentarios


bottom of page