ALBUM ESTUDIO
ZEE - IDENTITY
-
Confusion
-
Voices
-
Private Person
-
Strange Rhythm
-
Cuts Like a Diamond
-
By Touching
-
How Do You Do It
-
Seems We Were Dreaming
-
Eyes of a Gypsy (Bonus Track Cassette)
RICHARD WRIGHT - Voz y Teclados
PRODUCTOR - Richard Wright, Dave Harris y Tim Palmer
INGENIERO - Tim Palmer
ESTUDIOS - Rectory Studios y Utopia Studios
Publicado el 9 abril 1984
CONFUSION (Wright, Harris)
You know I stand in disbelief
I find strange consolation in your leaving
Life's so supernatural
Cannot survive forever without breathing
You can't live without disguise
And understand your mind
You can look me in the eyes
The only thing you'll find is your confusion
The stories that you tell to me
Are fragments of your own imagination
People you pretend to be
Will you behold in fascination
Until you stop to realize
That life is not for fun
When a thoughtless story dies
And standing there alone in your confusion
And where do you go from there?
It's your confusion
Alone inside your fantasy
You're afraid to leave your plastic situation
But still you find it hard to see
That this was meant to beyour destination
For you can live without disguise
And understand your mind
For you can look me in the eyes
The only thing you'll find is your confusion
And where do you go from there?
It's your confusion
Until you stop to realize
That life is not for fun
When a thoughtless story dies
And standing there alone in your confusion
Your confusion
Where do you go from there?
Nowhere!
Confusion!
Sabes que están en la incredulidad
Me parece extraño consuelo en su salida
De la vida de manera sobrenatural
No puede sobrevivir sin respirar para siempre
No se puede vivir sin disfraz
Y entender tu mente
Usted me puede mirar a los ojos
Lo único que encontrará es su confusión
Las historias que le diga a mí
Son fragmentos de su propia imaginación
Personas que pretenden ser
¿Te he aquí en la fascinación
Hasta que deje de hacer realidad
Que la vida no es para divertirse
Cuando uno muere irreflexiva historia
Y ahí solo en su confusión
Y ¿Dónde ir desde allí?
Es tu confusión
Solo dentro de su fantasía
Está miedo a salir de su situación de plástico
pero todavía le resulta difícil ver
que esta se entiende a beyour destino
Para que usted pueda vivir sin disfraz
Y entender tu mente
Para que usted me puede mirar a los ojos
Lo único que encontrará es su confusión
Y ¿Dónde ir desde allí?
Es tu confusión
Hasta que deje de hacer realidad
Que la vida no es para divertirse
Cuando uno muere irreflexiva historia
Y ahí solo en su confusión
Su confusión
¿Dónde ir - a partir de ahí?
En ninguna parte!
Confusión!
VOICES (Wright, Harris)
Voices - that call you
Through feelings inside you
Within your soul
You feel them burning
They take control in you
Voices - that call you
Through feelings inside you
Inside you
Voices - insisting
Reminding, resisting
The way you feel
All though you have to play
You find parity by listening to
Voices - inside you
They reason, they guide you
If you believe in what you want to be
You'll find your destiny by listening to
Voices
Voices - that call you
Through feelings inside you
Inside you
Voices - insisting
Reminding, resisting
The way you feel
All though you have to play
You find parity by listening to
Voices - inside you
They reason, they guide you
If you believe in what you want to be
You'll find your destiny by listening to
Voices
Voices - that call you
Through feelings inside you
Voces que exigen que
A través de los sentimientos dentro de ti
Dentro de tu alma
Se siente a la quema de
Ellos toman el control en ti
Voces que exigen que
A través de los sentimientos dentro de ti
En su interior
Voces de insistir
Recordando, resistir
La manera como usted se siente
Aunque todos los que tienen que desempeñar
Puede encontrar la paridad por escuchar
Voces de dentro de ti
Ellos razón, que le guía
Si usted cree en lo que quiere ser
Encontrarás tu destino por escuchar
Voces
Voces que exigen que
A través de los sentimientos dentro de ti
En su interior
Voces de insistir
Recordando, resistir
La manera como usted se siente
Aunque todos los que tienen que desempeñar
Puede encontrar la paridad por escuchar
Voces de dentro de ti
Ellos razón, que le guía
Si usted cree en lo que quiere ser
Encontrarás tu destino por escuchar
Voces
Voces que exigen que
A través de los sentimientos dentro de ti
PRIVATE PERSON (Wright, Harris)
We may talk, but you don't listen
You twist a tale, you'll loose the comprehension
Seems communication is missing
In everything I say
Don't you think you're missing something
Thinking what you're missing
You seem to draw your own conclusions
On what you need, and what you think and feel
Understanding your illusion
I feel nothing
We all need something
That's private
We all need something
That's private
You seem to draw your own conclusions
On what you need, and what you think and feel
Understanding your illusion
I feel nothing
Don't you think you're missing something
Thinking what you're missing
Don't you think you're missing something
Thinking what you're missing
We may talk, but you don't listen
You twist a tale and loose the comprehension
Seems communication is missing
In everything I say
We all need something
That's private
We all need something
That's private
Someday...
Nosotros podemos hablar, pero no escuchan
Es un cuento torcido, te suelta la comprensión
Parece que falta comunicación
En todo lo que dicen
¿No cree que se está perdiendo algo
Pensar lo que se está perdiendo
Parece que sacar sus propias conclusiones
Por lo que usted necesita, y lo que piensan y sienten
Comprensión de su ilusión
No siento nada
Todos tenemos algo
Eso es privado
Todos tenemos algo
Eso es privado
Parece que sacar sus propias conclusiones
Por lo que usted necesita, y lo que piensan y sienten
Comprensión de su ilusión
No siento nada
¿No cree que se está perdiendo algo
Pensar lo que se está perdiendo
¿No cree que se está perdiendo algo
Pensar lo que se está perdiendo
Nosotros podemos hablar, pero no escuchan
Es un cuento torcido y suelta la comprensión
Parece que falta comunicación
En todo lo que dicen
Todos tenemos algo
Eso es privado
Todos tenemos algo
Eso es privado
Algún día
STRANGE RHYTHM (Wright, Harris)
Strange rhythm running through my vein
I try to stop my feet but I've got strange rhythm
Got strange rhythm
Strange feeling seem to take me
Strange feeling seems to, seems to make me miss
Seems to make me miss a beat
Strange feeling deep within my soul
I try to understand, but I've got strange feeling
Got strange feeling
Strange rhythm seems to take me
Strange rhythm, it seems, it seems to make me
It makes me miss a beat
Strange
But I can't help the feeling Strange
I feel, I feel, I feel Strange
Maybe, maybe you can hear a
Strange rhythm
Strange
Strange rhythm
I feel, I feel, I feel
Strange rhythm
I try to understand but I've got
I've got Strange feeling
Strange, but I can't help the feeling Strange
I feel, I feel Strange
Maybe you can hear Strange
Extraña el ritmo corriendo a través de mi vena
Trato de dejar mis pies, pero tengo ritmo extraño
¿Tienes ritmo extraño
Parece extraña sensación de tener conmigo
Extraño sentimiento parece, parece que me pierda
Parece que me hacen perder un tiempo
Extraño sentimiento profundo dentro de mi alma
Trato de entender, pero tengo sensación extraña
¿Tienes sensación extraña
Extraña el ritmo parece tener me
Extraño ritmo, parece, parece que me hacen
Se me hace perder un tiempo
Extraño
Pero no puedo evitar la sensación de
Extraño
Me siento, me siento, me siento
Extraño
Tal vez, tal vez usted puede oír un
Extraña el ritmo
Extraño
Extraña el ritmo
Me siento, me siento, me siento
Extraña el ritmo
Trato de entender pero tengo
Tengo extraña sensación
Extraño, pero no puedo evitar la sensación de
Extraño
Me siento, me siento
Extraño
Tal vez se puede escuchar
Extraño
CUTS LIKE A DIAMOND (Wright, Harris)
Awake in the night
With head on your pillow
Touching your hair
Clutching your soul
A shape in the light
A glow in the mirror
No goodbye is leaving you cold
She takes a life
A flip knife
She cuts like a diamond
The look in your eyes
The way that you are feeling
The more that you try
The more that you show
You are losing control of all you were dreaming
She's breaking you down by letting you know
She takes a life
A flip knife
She cuts like a diamond
Awake in the night
With head on your pillow
Deep like a diamond
Touches your hair
Clutches your soul
Deep like a diamond
A shape in the light
A glow in the mirror
Deep like a diamond
She takes a life
She takes a flat knife
She cuts like a diamond
Despierto en la noche
Con la cabeza en su almohada
Tocar tu cabello
Embrague de su alma
Una forma en la luz
Un resplandor en el espejo
No es adiós dejando frías
Ella tiene una vida
Una tapa cuchillo
Ella cortes como un diamante
La mirada en tus ojos
La forma en que usted se siente
La más que intentar
La más que mostrar
Usted está perdiendo el control de todo lo que se sueña
Ella es romper por lo que le permite saber
Ella tiene una vida
Una tapa cuchillo
Ella cortes como un diamante
Despierto en la noche
Con la cabeza en su almohada
Profundo como un diamante
Toca tu cabello
Embragues tu alma
Profundo como un diamante
Una forma en la luz
Un resplandor en el espejo
Profundo como un diamante
Ella tiene una vida
Ella toma un cuchillo plano
Ella cortes como un diamante
BY TOUCHING (Wright, Harris)
By touching, they'll illuminate it, in the box, with the light-thing
Used to be glad
I heard her through your feelings
Seemed the perfect situation
Feeling different
Seems they're moving in
Circumstantial complication
Don't you need it
Don't you miss the closeness
Don't you feel it
Something's come between us
By surviving
Revitalising
We'll stop the fighting
Don't you need it
Don't you miss the closeness
Don't you feel it
Something's come between us
A new direction
A different understanding
An electric education
While the system
Program-close your eyes in
You forgot our desperation
Don't you need it
Don't you miss the closeness
Don't you feel it
Something's come between us
By surviving
Revitalising
We'll stop the fighting
By touching
Used to be glad
I heard her through your feelings
Seemed the perfect situation
Feeling different
Seems they're moving in
Circumstantial complication
A new direction
A different understanding
An electric education
While the system
Program-close your eyes in
You forgot our desperation
By touching
Al tocar, que lo iluminan, en la caja, con la luz-cosa
Se usa para mucho gusto
He escuchado sus sentimientos a través de su
Parecía la perfecta situación
Sentirse diferentes
Parece que están avanzando en
Complicación circunstancial
No lo necesita
No te pierdas la cercanía
¿No te parece
Algo de venir entre nosotros
Por sobrevivir
Revitalizar
Vamos a detener la lucha
No lo necesita
No te pierdas la cercanía
¿No te parece
Algo de venir entre nosotros
Una nueva dirección
Un entendimiento diferente
Una educación eléctrica
Si bien el sistema
Programa-cierra los ojos en
¿Olvidaste nuestra desesperación
No lo necesita
No te pierdas la cercanía
¿No te parece
Algo de venir entre nosotros
Por sobrevivir
Revitalizar
Vamos a detener la lucha
Al tocar
Se usa para mucho gusto
He escuchado sus sentimientos a través de su
Parecía la perfecta situación
Sentirse diferentes
Parece que están avanzando en
Complicación circunstancial
Una nueva dirección
Un entendimiento diferente
Una educación eléctrica
Si bien el sistema
Programa-cierra los ojos en
¿Olvidaste nuestra desesperación
Al tocar
HOW DO YOU DO IT? (Wright, Harris)
She is elusive
You watch her moving
Leaves destruction
Leaves you bleeding
Makes your feelings
Your concentration
Loose control
Loose the meaning
Mystifying
Strange attraction
Snaps her finger
Sees you crawling
Condescending
She knows the answer
Cuts the string
Stops you falling
How do you do it?
Maybe you don't know
How you do it when you do it
How do you do it?
Maybe if you show me
Maybe you don't
Explanation
Untold reactions
She sees the change
Sees you turning
Sympathizing
She keeps her distance
You feel the flame
You feel it burning
How do you do it?
Maybe you don't know
How you do it when you do it
How do you do it?
Maybe if you show me
Maybe you don't
She's elusive
You watch her moving
Leaves destruction
Leaves you bleeding
Makes your feelings
Your concentration
Loose control
Loose the meaning
How do you do it?
Maybe you don't know
How you do it when you do it
How do you do it?
Maybe if you show me
Maybe you don't
Ella es difícil de alcanzar
Usted ver su movimiento
Hojas de destrucción
Te deja sangrando
Hace que sus sentimientos
Su concentración
Suelto el control
Perder el sentido
Desconcertante
Extraña atracción
Encaje de su dedo
Considera que el rastreo
Condescendiente
Ella sabe la respuesta
Corta la cuerda
Usted deja de caer
¿Cómo hacerlo?
Tal vez usted no sabe
¿Cómo lo haces cuando lo haces
¿Cómo hacerlo?
Tal vez si me muestran
Tal vez no
Explicación
Indecibles reacciones
Ella ve el cambio
En cuanto te ve
Simpatizar
Ella mantiene su distancia
Se siente la llama
Usted se siente que quema
¿Cómo hacerlo?
Tal vez usted no sabe
¿Cómo lo haces cuando lo haces
¿Cómo hacerlo?
Tal vez si me muestran
Tal vez no
Ella es difícil de alcanzar
Usted ver su movimiento
Hojas de destrucción
Te deja sangrando
Hace que sus sentimientos
Su concentración
Suelto el control
Perder el sentido
¿Cómo hacerlo?
Tal vez usted no sabe
¿Cómo lo haces cuando lo haces
¿Cómo hacerlo?
Tal vez si me muestran
Tal vez no
SEEMS WE WERE DREAMING (Wright, Harris)
When you go to sleep
Your life is a picture
Pictures you're dreaming
Seems we were dreaming
Secrets you've been keeping
Sleeping on your mind
Let me close my eyes
To see what I'm feeling
Feel what I needed
When you go to sleep
In my head is a picture
Pictures we're dreaming
Seems we were dreaming
Pictures
Let me close my eyes
To see what I'm feeling
Feel what I'm needing
Seems we were dreaming
Pictures
Secrets you've been keeping
Sleeping on your mind
When you go to sleep
In your head is a picture
Pictures you're dreaming
Go to sleep
Go to sleep
Feel what I'm feeling
Cuando vayas a dormir
Su vida es una imagen
Fotos que estás soñando
Nos parece soñar
Secretos que ha estado de mantenimiento
Dormir en tu mente
Permítanme cerrar los ojos
Para ver lo que estoy sintiendo
Siente lo que necesitaba
Cuando vayas a dormir
En mi cabeza es una imagen
Fotos estamos soñando
Nos parece soñar
Fotos
Permítanme cerrar los ojos
Para ver lo que estoy sintiendo
Siente lo que estoy necesitan
Nos parece soñar
Fotos
Secretos que ha estado de mantenimiento
Dormir en tu mente
Cuando vayas a dormir
En tu cabeza es una imagen
Fotos que estás soñando
Ir a dormir
Ir a dormir
Siente lo que estoy sintiendo
EYES OF A GYPSY (Wright, Harris)
Ooh gipsy
She knows the meaning of life
Knows what the future will hold
Secrets inside the eyes of a gipsy
Stories that play with your mind
Reasons with no explanation
Things that you find
Through the eyes of a gipsy
Seems that she knows
Everything shows
Plays with your soul
She is taking control
She knows the meaning of life
Knows what the future is holding
Secrets inside the eyes of a gipsy
Maybe a gipsy will do what she says
Maybe a gipsy with serious ways
And see what you're feeling by reaching inside
Your secret emotions
Controlling your mind
Seems that she knows
Everything shows
Plays with your soul
She is taking control